早前收到一位客人的電話, 發覺似乎很多人都不明白翻新琴和二手琴的分別. Yamaha TW 的節錄, 希望對各位有所幫助:
甚麼是翻新琴?
“翻新琴”一般是指將一些知名品牌、容易售出的、超過三十年以上的老舊鋼琴，進行一次琴弦、琴氈的徹底更換，有些舊琴甚至將琴鍵也更換，外表更重新噴漆，這樣的鋼琴應稱為”翻新琴”。
在眾多鋼琴品牌中，因 YAMAHA 鋼琴廣受消費者的信賴與使用，造成許多業者將老舊的 YAMAHA 鋼琴翻新出售，這也是眾多樂器行爭相銷售 YAMAHA”翻新琴”和”二手琴”的原因。
消費者應注意的是，一些樂器行將”翻新琴”當做新琴來賣，誆稱是九成五新的原裝展示琴、Ａ檔貨或是3~5 年內的中古鋼琴，讓非專業人士的一般消費者很難分辨其真偽，購買之前建議您應先前往經銷山葉鋼琴的山葉特約經銷商參觀了解、吸收商品知識，學會分辨真偽新舊。
由於中古鋼琴業者大都是調音師，或是原來銷售雜牌鋼琴、或是本身沒有代理、生產固定品牌的樂器行，素質原本就參差不齊，而且本身並不具專業的製造、維修能力與機具設備，也無法取得原廠原規格的零件材料。他們大都以極低價進口 30 年以上的老舊鋼琴為主，為了增加“賣相”、吸引消費者的注意，往往在不考慮鋼琴整體設計規格與結構的情況下，恁意更換廉價零件，對內部機件進行研磨拋光，對外表進行噴漆，然後再誆稱九成五新琴(或展示琴)，以極高的價格賣給消費者。再一次提醒消費者，九成五新的原裝展示琴或10年內的中古鋼琴，在日本或原產國就很好賣了，無須漂海過海賤價轉售台灣。(當然也不會流落到一般樂器行待價求售)
由於”翻新琴”的內部更換了其他品牌或廉價的琴弦、打擊槌和琴氈 (其至是琴鍵)，與原設計效果產生了根本的不同，除了外殼和外型，實際是另一種廉價的鋼琴。如果拿”二手琴”與”翻新琴”相比，則較新的”二手琴”要比”翻新琴”好很多，因為其內部構造機件仍然為原廠零件，只要略加調整修理，其效果要比”翻新琴”好很多。
甚麼是二手琴?
”二手琴”一般是指用過一段時間以上的鋼琴，實際上也應稱為中古鋼琴，在眾多品牌中，YAMAHA 二手鋼琴一向是比較搶手的鋼琴，這也眾多樂器行爭相銷售售 YAMAHA 中古鋼琴的主要原因。
較好的二手琴，一般是指：琴內所有構造，包括琴氈、打擊鎚、低音弦並無更換過，均是原廠零件的，這樣的鋼琴稱為：二手琴。
較好的二手琴，比”翻新琴”更好使用，因為每個品牌的鋼琴均有特別的設計規格，諸如打擊槌、琴氈的構造、琴弦粗細長短的配搭、琴橋的形狀與裝設位置，都是經過精心設計的，能做到盡量不更換原廠配件，是最好不過的了，這樣可以確保鋼琴保留原廠的設計效果. 購買其它品牌的二手琴，應特別注意響板有無裂痕，琴氈打擊鎚有否開膠變形，琴弦有否斷裂，是否已無法修護，否則冒失購入，將是十分頭疼的事。
而購買二手琴最好是向懂得維修保養及誠信經營的樂器行購買會好一些，否則鋼琴一但出現問題，找人修理就很困難，而且費用也不便宜。
Leave a Reply