All For You by 徐仁國(서인국) & 鄭恩地(정은지)
All for you ~ 벌써 며칠째 전화도 없는 너 都過了幾天了 一通電話也沒有的你 얼마 후면 나의 생일 이란 걸 아는지 應該知道不久後就是我的生日了 … Read More
Mr. Tong, Registered Piano Technician (MPTA) 英國註冊鋼琴技師
All for you ~ 벌써 며칠째 전화도 없는 너 都過了幾天了 一通電話也沒有的你 얼마 후면 나의 생일 이란 걸 아는지 應該知道不久後就是我的生日了 … Read More
我很高興經常與客人交談溝通. 也是因為這個習慣, 我才發現在我身邊其實是有許多十分有才華的人. (在最近, 我也遇上了許多鋼琴資深用家, 為他們的鋼琴調音) 這次我遇到了 韓國籍 鋼琴演奏家 Jinsang Lee. 原來他當時在他的香港朋友家中享受假期.
It is good habit to communicate with my clients and this is how I am able to discover unexpected talent … Read More
為 Chamber Music Concert 做鋼琴調音是最不能掉以輕心. 因為 88個 key 全都要跟其他樂器 “同步”, 要不然原本的音樂都會變成噪音了! 而為這個 Chamber Music Concert 演奏的鋼琴家也十分重視地叮囑要調到 A440. 今日, 我好高興能為這 3 … Read More
Piano tuning for chamber music must be done with great care as every of the 88 keys must be harmonized … Read More
I have been receiving some calls for urgent piano servicing. However, none of the call is as urgent as this … Read More
雖然我收過不少要求鋼琴 調音/ 維修的 急call, 但以下的可算是最急的一個: 在~11am, 我當時在為一部鋼琴調音時收到一個電話, 來電的人說: 1. 鋼琴演奏家 — Sophie Mayuko Vetter (石見真由子) 將會在即日晚上 6時表演 2. 她說 演奏用的鋼琴出了一些問題 3. 她指名要我維修 當我到了會場時已經是 ~2pm了. 石見 真由子 … Read More