Mr. Tong, Registered Piano Technician (MPTA) 英國註冊鋼琴技師
Piano tuning for chamber music must be done with great care as every of the 88 keys must be harmonized … Read More
I have been receiving some calls for urgent piano servicing. However, none of the call is as urgent as this … Read More
雖然我收過不少要求鋼琴 調音/ 維修的 急call, 但以下的可算是最急的一個: 在~11am, 我當時在為一部鋼琴調音時收到一個電話, 來電的人說: 1. 鋼琴演奏家 — Sophie Mayuko Vetter (石見真由子) 將會在即日晚上 6時表演 2. 她說 演奏用的鋼琴出了一些問題 3. 她指名要我維修 當我到了會場時已經是 ~2pm了. 石見 真由子 … Read More
The main reason I was being called is to due to the fact that there would be a piano performance … Read More
今次 做鋼琴調音的主要原因是要舉行一個小型的私人晚宴. 而晚宴中會有一埸鋼琴的表演. 我到了後發覺到這個晚宴比我想像中的隆重. 為了隆重其事, 在我工作到一半時, 德國 駐 香港總領使 Mr. Wemer Hans Lauk 走了下來再三吩咐: “Tonight there will be a very good … Read More
除了我會帶客人到自己的二手琴 show room 外, 我有時也有客人約我到其他地方, 幫他們選擇一部合適的鋼琴. 有好多時都是客人直接找賣家, 而又想一個立場中立的調音師傅看看這部鋼琴的 condition. 今日…..又是一個 very typical 幫客人選琴的 experience: 一打開鋼琴, 就發現是翻新琴. 買賣雙方都向我追問 我如何看出這是翻新琴…..在談話當中, 賣家說明自己是從大型二手琴倉買的, 連自己也被騙. (賣家自己是一名鋼琴老師, … Read More
近日受客人之約, 到了一間二手琴倉選琴. 此二手琴公司在香港有好幾間分店, 在行內出了名買翻新琴, 加上 每幾年就換公司名 (令消費者發現鋼琴有問題時 無法向其公司追究)…其實在行內的名聲也不太好…. 一上到去, 在 5 分鐘之內, 我同客人已激氣到極點: 1. 負責人不在, 也從沒有出現 (好像只會是有錢收時才露面…..) 2. 個清潔啊姐好似 Sales 一樣, … Read More
在完成調音工作後, 我都會花些時間 去跟客人討論他的鋼琴的狀況 & 回答客人提出的鋼琴護理問題. 通常第一次見面的客人花在這方面的時間會比較多. 有一個客人說的話我十分的同意:
我收到 駐港澳 墨西哥大使館 的 order 為一個晚宴作鋼琴調音
I received an invitation to provide tuning service for Consulate General of Mexico.